Museu da Cultura Roma em Belgrado
Pontos principais
- Primeiro museu dedicado exclusivamente à cultura Roma no Sudeste da Europa.
- Fundado em 2009 pelo Centro Comunitário Roma "April 8".
- Possui um acervo raro que inclui a primeira Bíblia traduzida para o romani na Sérvia (1938).
- Promoveu a inclusão da festividade Tetkica Bibija no patrimônio cultural imaterial da Sérvia.
O Museu da Cultura Roma em Belgrado (sérvio: Muzej romske kulture u Beogradu) destaca-se como a primeira instituição museológica do Sudeste da Europa dedicada exclusivamente à preservação e exposição da cultura Roma. Diferente de outras instituições onde o patrimônio Roma é apresentado em exposições temporárias ou alas secundárias, este museu foca integralmente na identidade e história deste grupo étnico.
Histórico e Evolução
Inaugurado em 21 de outubro de 2009, sob a tutela da Cidade de Belgrado, o museu operou inicialmente em um espaço de 72 m² na rua Rooseveltova. A fundação foi viabilizada pelo Centro Comunitário Roma "April 8". A exposição de abertura, intitulada "Alav e Romengo" ("A Palavra dos Roma"), apresentada por Dragoljub Ackovic, disponibilizou cerca de 100.000 documentos e cópias de livros originais.
Em 2011, a instituição transferiu-se para uma sede maior, com 180 m², localizada na rua Husinske rudara, no bairro de Karaburma (município de Palilula). O novo espaço foi fruto de uma doação da organização Ortodoxa Sérvia Slogan, com apoio da prefeitura de Belgrado para a adequação do local. O espaço anterior foi convertido na Galeria de Arte Roma, que exibe obras de artistas visuais Roma da Sérvia e de outras partes do mundo.
Acervo e Exposições
A exposição permanente, "Cultura Material dos Roma na Sérvia", aborda a cultura escrita, costumes, a história do sofrimento durante o Holocausto e outros marcos históricos. O acervo, reunido ao longo de décadas, compreende objetos etnográficos, como trajes, ferramentas e instrumentos musicais, além de fotografias históricas e documentos.
Destaques do Acervo
- Dicionários: Vinte dicionários da língua romani de diversos países, incluindo um exemplar ûnico Sérvio-Roma-Alemão compilado por Svetozar Simic em 1942, dentro de um campo de concentração nazista.
- Literatura e Religiões: O primeiro livro sobre os Roma de 1803, escrito por Petar Aksibarkoviç; a primeira Bíblia traduzida para o romani na Sérvia (1938) e o primeiro texto romani do mundo, publicado na Inglaterra em 1537.
- Imprensa: Cópias do jornal Romano lil, publicado em Belgrado em 1935.
Para modernizar o acesso, o museu armazena cerca de dez mil documentos digitais, visando a futura implementação de um museu virtual.
Atividades Culturais e Reconhecimento
Além das exposições, o museu promove palestras sobre romologia, eventos de poesia e noites musicais. Em 2019, por iniciativa da instituição, a festividade religiosa Tetkica Bibija—que celebra a curadora Bibi como protetora da família e da saüde infantil—foi incluída no Registro Nacional de Patrimônio Cultural Imaterial da Sérvia.
Perguntas frequentes
O que torna o Museu da Cultura Roma em Belgrado especial?
Ele é o primeiro museu do Sudeste da Europa dedicado exclusivamente ao povo Roma, focando em sua cultura material e espiritual, em vez de ser apenas uma parte de museus generalistas.
O que o museu exibe em seu acervo?
O acervo inclui trajes, instrumentos musicais, dicionários raros, documentos históricos sobre o Holocausto e a primeira Bíblia traduzida para o romani na Sérvia.
Onde fica localizado o museu atualmente?
O museu está localizado na rua Husinske rudara, 31a, no bairro de Karaburma, em Belgrado, Sérvia.
O museu realiza outras atividades além de exposições?
Sim, o museu organiza palestras de romologia, eventos de poesia e apresentações musicais Roma.