Marcha de Berna: O Hino do Cantão de Berna
Pontos principais
- É o hino tradicional do Cantão de Berna, na Suíça.
- Possui origens ligadas aos mercenários bernenses.
- Atualmente, é executada principalmente em formato instrumental.
A Marcha de Berna (em alemão, Berner Marsch; em francês, La Marche de Berne) é o hino tradicional do Cantão de Berna, na Suíça. A composição é utilizada formalmente em ocasiões oficiais do cantão.
Origens e Evolução
A data exata de composição da marcha é incerta. Historicamente, a obra era entoada por mercenários bernenses, sendo posteriormente adotada como o hino da República de Berna. Atualmente, a peça é executada predominantemente em sua versão instrumental.
Letras e Variantes
Embora a versão instrumental seja a mais comum hoje, existem letras tradicionais em alemão bernense. Uma variante mais antiga do texto substitui o verso "Stark und frey in Not und G'fahre" (Forte e livre na necessidade e no perigo) da primeira estrofe por "Die, wo z'Fuess und z'Sattel fahre", que pode ser traduzida como "Aqueles que viajam a pé ou a cavalo".
Perguntas frequentes
O que é a Marcha de Berna?
É o hino tradicional do Cantão de Berna, na Suíça, utilizado em eventos oficiais.
Quem originalmente cantava a Marcha de Berna?
A marcha era originalmente cantada por mercenários de Berna.
A Marcha de Berna possui letra?
Sim, existem letras tradicionais em alemão bernense, embora a versão instrumental seja a mais comum atualmente.