Escritura Unilateral (Deed Poll)
Pontos principais
- É um documento legal vinculativo para apenas uma parte, diferindo de um contrato bilateral.
- O termo 'poll' refere-se historicamente a bordas retas de papel, distinguindo-as das escrituras 'indentadas'.
- É amplamente utilizada para a alteração formal de nomes em países como Reino Unido e Irlanda.
Em diversas jurisdições de common law, a escritura unilateral (conhecida em inglês como deed poll ou deed of declaration) é um documento legal vinculativo para uma única pessoa ou para várias pessoas que atuam conjuntamente. Seu objetivo é expressar uma intenção formal ou criar uma obrigação legal.
Natureza Jurídica
Diferente de um contrato, a escritura unilateral não é celebrada entre duas ou mais partes; ela é emitida por apenas um lado, mas possui efeito vinculativo para quem a assina. Historicamente, esses documentos eram conhecidos como "especialidades" (specialties), pois eram compromissos escritos e assinados que não exigiam a "contraprestação" (consideration) típica dos contratos. O selo — seja ele de cera real ou apenas mencionado formalmente na execução do documento — era considerado a contraprestação necessária para validar a obrigação.
Etimologia
O termo deed refere-se ao ato escrito. Já o termo poll é um termo jurídico arcaico que descreve documentos com bordas retas. Essa característica diferenciava a escritura unilateral de uma indenture (escritura bilateral). Antigamente, as indentures eram escritas várias vezes em uma única folha e depois separadas por cortes irregulares (dentadas), permitindo que as partes comparassem as bordas para evitar falsificações.
Principais Aplicações
Alteração de Nome
O uso mais difundido da escritura unilateral é a alteração de nome. Esse processo é comum no Reino Unido (exceto na Escócia), Irlanda, Hong Kong e Singapura. No Reino Unido, ela também pode ser utilizada para alterar o nome de crianças, desde que todos os responsáveis legais consintam e a criança não se oponha.
Em algumas jurisdições, a mudança de nome pode ocorrer simplesmente pelo uso exclusivo do novo nome, sem formalidades, desde que não haja intenção de fraude. No direito inglês, no entanto, é obrigatório notificar todos os credores sobre a mudança de nome realizada via deed poll.
Outros Usos
- Partilha de Terras: Utilizada frequentemente em Hong Kong para a divisão de propriedades.
- Renúncia Religiosa: Na Inglaterra e no País de Gales, membros do clero da Igreja da Inglaterra podem utilizá-la para renunciar às suas ordens sagradas.
- Outros Instrumentos: Procurações e títulos de dívida (bonds) são exemplos de escrituras unilaterais.
É importante notar que um testamento não é considerado uma escritura unilateral, pois não é feito sob selo e está sujeito a requisitos estatutários distintos.
Perguntas frequentes
O que é um deed poll?
É um documento legal utilizado em sistemas de common law onde uma pessoa declara formalmente sua intenção ou assume uma obrigação, sem a necessidade de um acordo entre duas partes.
O deed poll é usado nos Estados Unidos?
Não, as escrituras unilaterais (deeds poll) não são utilizadas no sistema jurídico dos Estados Unidos.
Para que serve a escritura unilateral na mudança de nome?
Ela serve como prova legal de que uma pessoa abandonou seu nome anterior e adotou um novo, sendo aceita por órgãos governamentais e instituições para a atualização de registros.